Finn, the Cat is a pet acquired through Hitpoints, it has the following effect:
Gain +10 Maximum HP
There is no best enemy to attack to acquire Finn, the Cat, all enemies are equivalent. Try to attack enemies with high success chance.